Survey 359 de da fr el ie it lv nl en qid code answer sortorder assessment_value language scale_id gid sid group_name group_order description language randomization_group grelevance qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename Selecteer uw land ]]> Izvēlies valsti ]]> Scegli il paese ]]> Choose country]]> Choisissez un pays]]> Choose country]]> Επιλέξτε Χώρα]]> Wählen Sie ein Land]]> Vælg dit land ]]> qid parent_qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language scale_id same_default relevance modulename qid attribute value language sid admin expires startdate adminemail anonymized faxto format savetimings template language additional_languages datestamp usecookie allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl publicstatistics publicgraphs listpublic htmlemail sendconfirmation tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions emailresponseto emailnotificationto tokenlength showxquestions showgroupinfo shownoanswer showqnumcode bouncetime bounceprocessing bounceaccounttype bounceaccounthost bounceaccountpass bounceaccountencryption bounceaccountuser showwelcome showprogress questionindex navigationdelay nokeyboard alloweditaftercompletion googleanalyticsstyle googleanalyticsapikey gsid showsurveypolicynotice surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat surveyls_attributecaptions email_admin_notification_subj email_admin_notification email_admin_responses_subj email_admin_responses surveyls_numberformat attachments surveyls_policy_notice surveyls_policy_error surveyls_policy_notice_label ]]> Kære {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Du inviteres hermed til at deltage i en undersøgelse.
For at deltage bedes du venligst trykke på linket nedenfor.

Med venlig hilsen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Tryk her for at besvare undersøgelsen:
{SURVEYURL} ]]> Kære {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Vi har tidligere sendt dig en invitation til at deltage i en undersøgelse.

Vi vil hermed gøre dig opmærksom på, at du stadig har mulighed for at deltage i undersøgelsen.

For at deltage skal du blot trykke på linket nedenfor.

Med venlig hilsen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Tryk her for at besvare undersøgelsen:
{SURVEYURL}

Hvis du ikke ønsker at deltage i undersøgelsen og ikke ønsker at modtage flere invitationer, så venligst klik på følgende link:
{OPTOUTURL} ]]> Kære {FIRSTNAME},

Denne e-mail konto er blevet anvendt ifm. registrering til deltagelse i en online undersøgelse med titlen {SURVEYNAME}.

Du skal trykke på nedenstående link for at besvare undersøgelsen:

{SURVEYURL}

Hvis du har spørgsmål til undersøgelsen, eller en anden har anvendt din mail til registrering, så er du altid velkommen til at kontakte {ADMINNAME} via e-mail: {ADMINEMAIL}. ]]> Kære {FIRSTNAME},

Du modtager denne e-mail for at bekræfte at du har besvaret undersøgelsen ved navn {SURVEYNAME} og at dine svar er blevet gemt. Mange tak fordi du deltog.

Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende denne e-mail, bedes du venligst kontakte {ADMINNAME} på {ADMINEMAIL}.

Med venlig hilsen,

{ADMINNAME} ]]> Hej

Et nyt svar til din undersøgelse '{SURVEYNAME}' er blevet indsendt.

Klik på det følgende link for at se de individuelle svar:
{VIEWRESPONSEURL}

Klik på det følgende link for at ændre de individuelle svar:
{EDITRESPONSEURL}

Se statistik ved at klikke her:
{STATISTICSURL} ]]> Hej

Et nyt svar til din undersøgelse '{SURVEYNAME}' er blevet indsendt.

Klik på det følgende link for at se de individuelle svar:
{VIEWRESPONSEURL}

Klik på det følgende link for at ændre de individuelle svar:
{EDITRESPONSEURL}

Se statistik ved at klikke her:
{STATISTICSURL}


Deltageren gav følgende svar:
{ANSWERTABLE} ]]> ]]> Hallo {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Hiermit möchten wir Sie zu einer Umfrage über Ihre Erfahrungen im Rahmen der INSIGNIA Studie einladen.
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL} ]]> Hallo {FIRSTNAME} {LASTNAME},


Vor kurzem haben wir Sie zu einer Umfrage eingeladen.
Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt haben. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist und würden uns freuen, wenn Sie teilnehmen könnten.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}

Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL} ]]> Hallo {FIRSTNAME},

Sie (oder jemand, der Ihre E-Mail benutzt hat) haben sich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link.

{SURVEYURL}

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage haben oder wenn Sie sich _nicht_ für diese Umfrage angemeldet haben und sie glauben, dass Ihnen diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}. ]]> Hallo {FIRSTNAME},

Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Ihre Antworten wurden bei uns gespeichert.

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail haben, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ]]> Hallo,

Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL} ]]> Hallo,

Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}

Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}

Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}


Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE} ]]>

 ]]> Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε μια έρευνα.
Για να συμμετάσχετε, παρακαλώ μεταβείτε στον σύνδεσμο που ακολουθεί.

Ευχαριστούμε πολύ,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Μετάβαση στην έρευνα:
{SURVEYURL} ]]> Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Πρόσφατα σας καλέσαμε να συμμετάσχετε σε μια έρευνα.

Παρατηρήσαμε πως δεν την έχετε συμπληρώσει και θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι είναι ακόμη διαθέσιμη.

Για να συμμετάσχετε, παρακαλώ μεταβείτε στον σύνδεσμο που ακολουθεί.

Ευχαριστούμε πολύ,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Μετάβαση στην έρευνα:
{SURVEYURL}

Εάν δεν επιθυμείτε να συμμετέχετε σε αυτή την έρευνα και δεν θέλετε να λαμβάνετε άλλες προσκλήσεις, παρακαλώ κάντε κλικ στον ακόλουθο σύνδεσμο:
{OPTOUTURL} ]]> Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME},

Εσείς, ή κάποιος/α άλλος/η που χρησιμοποιεί την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, έχετε δηλώσει συμμετοχή στη διαδικτυακή έρευνα που διεξάγουμε με τίτλο "{SURVEYNAME}".

Για να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο της έρευνας, παρακαλώ μεταβείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο:

{SURVEYURL}

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την έρευνα, ή αν πιστεύετε πως το μήνυμα αυτό σας έχει σταλεί κατά λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον/την {ADMINNAME} στη διεύθυνση {ADMINEMAIL}.

Ευχαριστούμε,

{ADMINNAME} ]]> Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME},

Αυτό το μήνυμα έχει σκοπό να επιβεβαιώσει πως συμπλήρωσατε το ερωτηματολόγιο με τίτλο {SURVEYNAME} και η απάντησή σας καταγράφηκε επιτυχώς. Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας.

Αν χρειάζεστε επιπλέον διευκρινίσεις για το ερωτηματολόγιο, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον/την {ADMINNAME} στη διεύθυνση {ADMINEMAIL}.

Ευχαριστούμε πολύ,

{ADMINNAME} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE} ]]>

]]> Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME},

you have been invited to participate in a survey on your Experience in INSIGNIA!

To participate, please click on the link below.

Sincerely,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL} ]]> Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL} ]]> Dear {FIRSTNAME},

You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. ]]> Dear {FIRSTNAME},

this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE} ]]>
 ]]> Cher(e) {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire.
Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour remplir ce questionnaire :
{SURVEYURL} ]]> Cher(e) {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Vous avez été invité(e) à participer à un questionnaire récemment.

Nous avons pris en compte que vous n’avez pas encore complété le questionnaire, et nous vous rappelons que celui-ci est toujours disponible si vous souhaitez participer.

Pour participer, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

Cordialement,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Cliquez ici pour faire le questionnaire :
{SURVEYURL}

Si vous ne souhaitez pas participer à ce questionnaire et ne souhaitez plus recevoir aucune invitation, veuillez cliquer sur le lien suivant :
{OPTOUTURL} ]]> Bonjour {FIRSTNAME},

Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.

Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :
{SURVEYURL}

Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce message est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL} ]]> Bonjour {FIRSTNAME},

Ce message vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée. Merci pour votre participation.

Si vous avez des questions à propos de ce message, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.

Cordialement,

{ADMINNAME} ]]> Bonjour,

Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL} ]]> Bonjour,

Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour voir cette réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer cette réponse individuelle :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}


Les réponses suivantes ont été données par le participant :
{ANSWERTABLE} ]]>

 ]]> Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME},

you have been invited to participate in a survey on your Experience in INSIGNIA!

To participate, please click on the link below.

Sincerely,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL} ]]> Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL} ]]> Dear {FIRSTNAME},

You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. ]]> Dear {FIRSTNAME},

this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE} ]]>

 ]]> Egregio/a {FIRSTNAME} {LASTNAME},

è invitato a partecipare ad un'indagine on line.
Per partecipare fare click sul link in basso.

Cordiali saluti,{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Fare click qui per accedere al questionario e rispondere alle domande relative:
{SURVEYURL} ]]> Egregio/a {FIRSTNAME} {LASTNAME},
Recentemente ha ricevuto un invito a partecipare ad un'indagine on line.

Abbiamo notato che non ha ancora completato il questionario. Con l'occasione Le ricordiamo che il questionario è ancora disponibile.

Per partecipare fare clic sul link qui sotto.

Cordiali saluti,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Fare clic qui per accedere all'indagine e rispondere al questionario:
{SURVEYURL}

Se non si intende partecipare a questa indagine e non si vogliono ricevere altri inviti, si può cliccare sul seguente collegamento:
{OPTOUTURL} ]]> Egregio/a {FIRSTNAME},

Lei (o qualcuno che ha utilizzato il suo indirizzo e-mail) si è registrato per partecipare all'indagine on line intitolata {SURVEYNAME}.

Per completare il questionario fare clic sul seguente indirizzo:

{SURVEYURL}

Se ha qualche domanda, o se non si è registrato e ritiene che questa e-mail ti sia pervenuta per errore, la preghiamo di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo {ADMINEMAIL}. ]]> Egregio/a {FIRSTNAME},

Questa e-mail le è stata inviata per confermarle che ha completato correttamente il questionario intitolato {SURVEYNAME} e che le sue risposte sono state salvate. Grazie per la partecipazione.

Se ha ulteriori domande circa questo messaggio, la prego di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo e-mail {ADMINEMAIL}.

Cordiali saluti

{ADMINNAME} ]]> Salve,

Una nuova risposta é stata inviata per l'indagine '{SURVEYNAME}'.

Fare click sul link seguente per vedere le risposte individuali:
{VIEWRESPONSEURL}

Fare click sul link seguente per modificare le risposte individuali:
{EDITRESPONSEURL}

Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL} ]]> Salve,

Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'.

Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale:
{VIEWRESPONSEURL}

Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale:
{EDITRESPONSEURL}

Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}


Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:
{ANSWERTABLE} ]]>

 ]]> Cien./God. {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Mēs aicinām Jūs piedalīties aptaujā: "{SURVEYNAME}"

Lai piedalītos, lūdzu, klikšķiniet uz zemāk norādītās saites.

Ar cieņu,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Lūdzu, klikšķiniet šeit:
{SURVEYURL} ]]> Cien./God. {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Nesen uzaicinājām Jūs piedalīties aptaujā.

Mēs (korektāk sakot - sistēma) redzam, ka Jūs vēl neesat pabeidzis/-usi aizpildīt anketu un vēlamies atgādināt, ka aptauja ir vēl pieejama.

Lai piedalīties šajā aptaujā, lūdzu, izmantojiet zemāk norādīto saiti.

Ar cieņu,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klikšķiniet šeit, lai piedalītos:
{SURVEYURL}

Ja Jūs nevēlaties piedalīties šajā aptaujā un nevēlaties saņemt uzaicinājumus, lūdzu, izmantojiet šo saiti:
{OPTOUTURL} ]]> Cien. {FIRSTNAME},

Jūs vai kāds cits, izmantojot Jūsu e-pasta adresi, ir reģistrējies, lai piedalītos aptaujā {SURVEYNAME}.

Lai sāktu aizpildīt aptauju, klikšķiniet uz šīs saites:

{SURVEYURL}

Ja Jums rodas jautājumi vai neskaidrības par šo aptauju, vai arī Jūs neesat reģistrējies, lai tajā piedalītos, un domājat, ka šis e-pasts ir līdz Jums nonācis kļūdas pēc, lūdzu, sazinieties ar aptauja veidotāju {ADMINNAME} {ADMINEMAIL}. ]]> Ļ.cien./A.god. {FIRSTNAME},

šī ir automātiska apstiprinājuma e-pasta vēstule, ka saka, ka Jūs esat pabeidzis pildīt aptaujas {SURVEYNAME} anketu un Jūsu atbildes tika saglabātas. Paldies par piedalīšanos!

Ja Jums radušies papildus jautājumi, lūdzu, sazinieties ar {ADMINNAME} pa {ADMINEMAIL}.

Ar cieņu,

{ADMINNAME} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL} ]]> Hello,

A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE} ]]>

 ]]> Geachte {FIRSTNAME} {LASTNAME},

U wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête.

Om aan de enquête deel te nemen kunt u op onderstaande link klikken.

Hoogachtend,
Dries Laget

----------------------------------------------
Klik op
{SURVEYURL}
om aan de enquête deel te nemen. ]]> Geachte {FIRSTNAME} {LASTNAME},

Recent bent u uitgenodigd om aan een enquête deel te nemen.

We hebben geconstateerd dat u nog niet aan de enquête heeft deelgenomen en willen u er bij dezen aan herinneren dat de enquête nog loopt en dat u, als u dat wilt, nog kan deelnemen.

Om deel te nemen klikt u op onderstaande link.

Hoogachtend,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klik op:
{SURVEYURL} om aan de enquête deel te nemen.

Als u deze enquête niet wilt invullen en ook geen nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTOUTURL} ]]> Geachte {FIRSTNAME},

U, of iemand die uw e-mailadres gebruikt, heeft zich aangemeld voor deelname aan de online enquête getiteld {SURVEYNAME}.

Klik op onderstaande link om aan de enquête mee te doen:

{SURVEYURL}

Als u vragen heeft over de enquête, of als u zich niet heeft aangemeld voor deelname en meent dat u deze e-mail ten onrechte heeft ontvangen, kunt u contact opnemen met {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}. ]]> Beste {FIRSTNAME},

Dit e-mail bericht bevestigt dat u de enquête {SURVEYNAME} heeft ingevuld en dat uw antwoorden zijn opgeslagen. Hartelijk dank voor uw deelname.

Als u vragen heeft over deze e-mail, neemt u dan contact op met de beheerder {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.

Hoogachtend,

{ADMINNAME} ]]> Hallo,

Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.

Klik op de volgende link om de respons te bekijken:
{VIEWRESPONSEURL}

Klik op de volgende link om de respons te bewerken:
{EDITRESPONSEURL}

Bekijk de statistieken door hier te klikken:
{STATISTICSURL} ]]> Hallo,

Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.

Klik op de volgende link om de respons te bekijken:
{VIEWRESPONSEURL}

Klik op de volgende link om de respons te bewerken:
{EDITRESPONSEURL}

Bekijk statistieken door hier te klikken:
{STATISTICSURL}


De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven:
{ANSWERTABLE} ]]> 915697 biavl inherit 915697 bootswatch inherit 915697 material inherit 915697 vanilla inherit 915697 biavl off off off on fadeInRight on upload/themes/survey/biavl/files/logo.png off off on upload/themes/survey/biavl/files/logo.png noto 915697 bootswatch off on on ./files/logo.png off ./files/pattern.png off fadeInRight 500 off flipInX 500 off shake 500 noto #ffffff #444444 #ffffff on on f00c on rubberBand 500 on zoomIn 500 off off off off off 1 915697 material off off off on fadeInRight on upload/themes/survey/biavl/files/logo.png off off on upload/themes/survey/biavl/files/logo.png noto 915697 vanilla off on on ./files/logo.png noto off ./files/pattern.png off fadeInRight 500 off flipInX 500 off shake 500 #ffffff #444444 #ffffff on on f00c on rubberBand 500 on zoomIn 500 off off off off off 1