No xml query property, the initialisation should fail *before* generating
the arff and xml files (and not waste time in generating the arff file
and then fail at the generation of the xml file)
Using Mulan (multi-label machine learning), this class initialises and
executes Train-Test evaluation (two arff records are needed, for the training
and testing files) (calling MulanTrainTestEvaluator).